Presos que fugiram de carrinha celular escondem-se em centro comercial / Prisoners who escaped from prison van hide in shopping center

SHOPPING/JS – Os dois reclusos que fugiram ontem de uma carrinha do Departamento Central de Investigação e Acção Penal (DCIAP) foram entretanto localizados no centro comercial Dolce Vita Tejo. Os dois homens, que tentavam passar despercebidos, revelaram a sua identidade quando foram surpreendidos por um grito de “gandas ladrões, pá!”, que não se referia a eles mas era antes um comentário a um jogo de futebol a decorrer na altura.
A PSP está a fazer buscas a cada uma das duzentas e cinquenta lojas, embora alguns agentes se tenham deparado com obstáculos difíceis de superar, como os saldos de um par de botas de cano alto, a imitar camurça e com fivelas e tacão raso.
O comandante da PSP Abel Prazer está confiante no sucesso da operação, embora os rádios da polícia não tenham alcance suficiente para todo o centro comercial, e tema que algumas lojas estejam já em águas internacionais.Os carros da PSP continuam a bater as ruas do centro da cidade, mas queixam-se das portagens.

E do elevado iva de 23% nos vibradores o que os deixa muito aborrecidos para cumprir certas tarefas


SHOPPING / JS - The two inmates who escaped yesterday from a truck's Central Bureau of Investigation and Prosecution (DCIAP) have been located in the Dolce Vita Tejo shopping mall. The two men who tried to pass unnoticed, revealed his identity when they were surprised by a cry of "Gandas thieves, man!" which did not refer to them before but it was a comment to a football game taking place at the time.
The PSP is doing searches on each of the two hundred and fifty shops, although some agents have been faced with difficult obstacles, such as balances on a pair of high boots, imitation suede and buckles and shallow heel.
The commander of the PSP Abel Pleasure is confident in the success of the operation, although the police radios do not have enough range for the entire shopping center, theme and some stores are already under water internacionais.Os cars continue to the PSP hit the streets of downtown the city, but complain about the tolls.

And the high tax of 23% on vibrators which makes them very boring to accomplish certain tasks. 

http://www.oindesmentivel.com/