Casal inglês tem gêmeos de cores diferentes pela 2ª vez / English couple has twins of different colors for the second time

Duas filhas têm pele escura como o pai, outras são brancas como a mãe.
Fenômeno é tão incomum que não há estatísticas sobre sua probabilidade.

As quatro irmãs Hayleigh, Lauren, Leah e Miya, que nasceram com cores de pele diferentes (Foto: Reprodução/MSNBC)

Um casal britânico desafiou a probabilidade e teve filhos gêmeos de cores de pele diferentes pela segunda vez. Enquanto a recém-nascida Miya tem a pele mais escura, como seu pai, Dean Durrant, sua irmã gêmea Leah tem pele clara, olhos azuis e cabelos ruivos, igual a sua mãe, Alison Spooner. Suas outras filhas, também gêmeas, nascidas em 2001, apresentavam da mesma forma uma diferença marcante no tom da pele e na cor dos olhos.

“Não é fácil explicar isso. Ainda estou em choque”, disse Durrant à TV Sky News. As crianças são produto de dois óvulos fertilizados separadamente, então não é incomum que não se pareçam, mas cientistas dizem ser raro um casal ter gémeos duas vezes, e mais raro ainda que eles sejam tão diferentes.

“O nascimento de gémeos não-identicos não é muito comum. Gémeos não-idênticos filhos de casal interracial é ainda mais incomum. Ter dois óvulos fertilizados gerando crianças de cores diferentes é mais raro ainda. Então ver isso acontecer duas vezes deve ser uma possibilidade em milhões”, explicou a doutora Sarah Jarvis, da Britain's Royal College of General Practitioners.

O fenómeno é tão incomum que não há estatísticas oficiais que ilustrem sua probabilidade, por mais que seja possível apontar um aumento na frequência por conta do aumento no número de casais interraciais no mundo.

As gêmeas Leah e Miya nasceram prematuramente em Novembro em Frimley, no sul da Inglaterra. Elas já estão em casa com seus pais em Fleet, a 40 quilómetros de Londres. 

Two daughters have dark skin like his father, others are white like their mother.
Phenomenon is so unusual that there are no statistics on its probability.

The four sisters Hayleigh, Lauren, Leah and Miya, who were born with different skin colors (Photo: Play / MSNBC)
A British couple challenged the likelihood and had twin sons of different skin colors for the second time. While newborn Miya has darker skin, like his father, Dean Durrant, her twin sister Leah has light skin, blue eyes and red hair, like her mother, Alison Spooner. His other daughters, also twins, born in 2001, had likewise a marked difference in skin tone and eye color.
"It's not easy to explain this. I'm still in shock, "said Durrant to Sky News. Children are the product of two separate fertilized eggs, so it's not unusual that do not match, but scientists say it is rare for a couple to have twins twice, and rarer still that they are so different.
"The birth of twins-identical is not very common. Non-identical twin children of interracial couples is even more unusual. Having two children resulting fertilized eggs of different colors are rarer still. Then see it happen twice should be a possibility in millions, "said Dr. Sarah Jarvis, of Britain's Royal College of General Practitioners.
The phenomenon is so unusual that no official statistics that illustrate its outlook, though it may be possible to point to an increase in frequency due to the increase in the number of interracial couples in the world.
The twins were born prematurely Miya and Leah in November in Frimley, southern England. They are already at home with his parents in Fleet, 40 miles from London.

Copy from:http://g1.globo.com/