o video que envergonhou a filandia / the video that shames finland

http://www.iltasanomat.fi/

Portugal recentemente recorreu ao FMI para se financiar muito devido a culpa de políticos inúteis e maricas e corruptos , mas para se financiar precisava de 100% apoio de todos membros da união europeia todos deram o sim menos a ...filandia que estava a por em risco a ajuda a Portugal  após este vídeo andar tor todas a s redes sociais a filandia consentiu o "sim" a ajuda de portugal ...pois pois 

tiveram 1 gesto de simpatia ou vergonha pelo passado ?

"Os finlandeses têm esquecido que Portugal enviou assistência durante a Guerra de Inverno" perguntou a TSF Rádio Notícias ao correspondente do Helsingin Sanomat, na quarta-feira.

Dois dias antes, o jornal português mais importante, o Diário de Notícias, também lembrou a ajuda de Portugal à Finlândia. O editorial foi intitulado "Portugal ajudou a Finlândia".

carta aberta ao povo finlandês de 

Hélder Fernandes  Correspondente da TSF

Encontrei por bem contar aqui os pormenores de uma história que, por muito que pareça pertencer ao passado, tão facilmente nos lembra a todos das travessuras partidas de que a História é capaz de pregar. E por muito incompreensível que possa parecer, as travessuras e partidas que a História às vezes prega, surpreendem em especial aqueles com a memória mais curta.O local foi Lisboa, e o ano, 1940, mais concretamente o trigésimo nono dia após o final da primeira e heróica guerra combatida pelo perseverante povo Finlandês contra a tentativa estrangeira de apagar a vossa pequena nação do mapa dos países livres e independentes da Europa. A Guerra do Inverno na qual a Finlândia contrariamente ao que todos julgavam poder ser possível derrotou o bolchevismo o imperialismo Russo, teve na altura um impacto muito maior do que o que julga hoje a maior parte dos finlandeses.Os gritos de sofrimento e os horrores da primeira guerra Russo-Finlandesa e os terríveis sacrifícios impostos ao vosso pequeno país, comoveu e tocou o coração do povo Português no outro longínquo canto deste velho continente chamado Europa. Talvez fosse por causa de um sentimento de irmandade, ou mesmo de identificação com os sacrifícios para que uma outra nação pequena e periférica acabava de ser atirada...mas a ânsia de ajudar a Finlândia rapidamente emergiu entre os Portugueses, tão orgulhosos que são hoje quanto orgulhosos eram então dos valores da independência e da nacionalidade. A nação europeia com as fronteiras mais estáveis e com a paz mais duradoura de todas, não podia permitir-se, e não permitiu, permanecer no conforto da passividade de nada fazer relativamente ao destino para o qual a Finlândia tinha sido atirada,confrontada que esta estava com o perigo iminente de se tornar em apenas mais uma província Estalinista.Portugal era na altura um país encruzilhado, submergido em pobreza e constrangido por uma ditadura cruel e fascista. Os Portugueses eram nesses tempos quase todos invariavelmente pobres,analfabetos, oprimidos e infelizes, mas também trabalhadores, honestos, orgulhosos, unidos e cheios de compaixão, mobilizados em solidariedade para oferecerem o que de mais pequenino conseguiram repescar para ajudarem o necessitado e desesperado povo Finlandês.Em cidades e vilas e aldeias de Portugal, agricultores, operários e estudantes, pais e mães, que aosmilhões talvez possuíssem não mais do que apenas 3 mudas de roupa, ofereceram os para si maismodestos e preciosos bens que, mal grado a penúria, conseguiram prescrever como dispensáveis:cobertores, casacos, sapatos e casacões, e para os mais felizardos sacos de trigo e quilos de arroz cultivados à mão nas lezírias e terras baixas dos rios portugueses. As ofertas foram recolhidas por escolas e igrejas do norte e do sul, e embarcadas para Helsínquia com a autorização prévia da Alemanha Nazi e Aliados. Num extraordinário gesto de gratidão, o Sr. George Winekelmann, que era o então representante diplomático da Finlândia em Lisboa e Madrid, publicou um apontamento na primeira página do prestigioso jornal “Diário de Noticias” para agradecer ao povo Português a ajuda e assistência prestadas à Finlândia no mais difícil de todos os inconsoláveis tempos.O bem-haja a Portugal foi publicado no dia 21 de Abril de 1940, há quase exactamente 70 anos neste dia presente que corre, e descreve que “Na impossibilidade de responder directamente a cada um dos inumeráveis testemunhos de simpatia e de solidariedade que tive a felicidade de receber nestes últimos meses, e que constituíram imensa consolação e reconforto moral e material para o meu país, que foi objecto de tão dolorosas provações, dirijo-me à Nação Portuguesa, para lhe apresentar os meus profundos e comovidos agradecimentos. Nunca o povo finlandês esquecerá a nobreza de tal atitude."(..)

 Portugal recently appealed to the IMF to finance much of the blame because politicians corrupt and useless and sissys, but needed to finance 100% support from all members of the European Union all have the least ... but that was by filandia in risk to help Portugal to walk after this video tor all social networks filandia consented to the "yes" to help Portugal ... yeah yeah 

had a gesture of sympathy or shame from the past?

"The Finns have forgotten that Portugal sent assistance during the Winter War" asked TSF Radio News correspondent of Helsingin Sanomat on Wednesday.
Two days earlier, the Portuguese most important newspaper, the Daily News, also recalled the help from Portugal to Finland. The editorial was titled "helped Portugal to Finland." 

 open letter to the Finnish people 

Helder Fernandes Corresponding TSF

 I found it good to tell here the details of a story that, however much it seems to belong to the past so easily reminds us all of the shenanigans matches that history is able to preach. And however much it may seem incomprehensible, the pranks and hoaxes that history sometimes teaches, surprise especially those with more memory curta.O location was Lisbon, and the year 1940, specifically the thirty-ninth day after the end of the first and heroic war fought by the Finnish people persevering against foreign attempts to erase your little map of the nation free and independent countries of Europe. The Winter War in Finland which contrary to what everyone thought they could be possible to defeat Bolshevism Russian imperialism, at the time had a much bigger impact than what he thinks today's most finlandeses.Os cries of suffering and the horrors of Russo-Finnish War and the terrible sacrifices imposed on your little country, moved and touched the hearts of the Portuguese people in another distant corner of this ancient continent called Europe. Maybe it was because of a feeling of brotherhood, or even identify with the sacrifices that a small nation and another peripheral just been shot ... but the eagerness to help Finland quickly emerged between the Portuguese, who are so proud today how proud they were then the values ​​of independence and nationhood. The European nation with borders and with the most stable of all pazmais lasting, could not afford to, and not allowed to remain in the comfort of passivity of doing nothing for the destination to which Finland had been thrown, that it was confronted with the imminent danger of becoming just another province Estalinista.Portugal was then a country crossroads, submerged in poverty and constrained by a cruel dictatorship and fascism. The Portuguese were in those days almost all invariably poor, illiterate, oppressed and unhappy, but also workers, honest, proud, united and full of compassion, solidarity mobilized to offer the smallest of which managed to fish to help the needy and desperate people Finnish . In cities and towns and villages of Portugal, farmers, workers and students, parents, and the millions who may not possess more than just three pieces of clothing, offered himself to the more modest and precious goods, barely withstanding the scarcity were able to prescribe as expendable: blankets, coats, heavy jackets and shoes, and for the more fortunate pound bags of wheat and rice grown in handy marshlands and lowland rivers in Portugal. Bids were collected by schools and churches of the north and south, and shipped to Helsinki with the prior permission of Nazi Germany and the Allies. In an extraordinary gesture of gratitude, Mr. George Winekelmann, who was then the diplomatic representative of Finland in Lisbon and Madrid, published a note on the front page of the prestigious newspaper Diario de Noticias "to thank the Portuguese people the help and assistance provided to Finland in the most difficult of all heartbroken time .O well-there was published in Portugal on 21 April 1940, almost exactly 70 years running this present day and describes that "Failing to respond directly to each of the innumerable testimonies of sympathy and solidarity that I was fortunate to receive in recent months, and which were immense consolation and moral and material comfort to my country, which has been so painful trials, I turn to the Portuguese Nation, to acquaint you with the and touched my deepest thanks. Never the Finnish people forget the nobility of such an attitude. "(...)

sources

http://mrsteed2.blogspot.com/

http://www.iltasanomat.fi/

http://www.dn.pt/

video by: barbara from...filandia/Finland
Hélder Fernandes  Correspondente da TSF