Homem assalta loja para ir preso e fugir ao frio

Man robs store to go to jail and escape the cold

Um homem assaltou uma loja na cidade de Topki, na região siberiana de Kuzbass, com a intenção de ser preso e assim poder proteger-se do frio, avança a agência «EFE». O caso torna-se menos surpreendente se tivermos em conta que nos últimos dias os termómetros na região chegaram aos -30°C.

«Ele entrou num supermercado e exigiu uma garrafa de vodka, ameaçando o empregado com uma faca, mas foi embora sem levar nada», indicou a polícia à agência RIA Novosti.

Após ser detido, o homem, cuja identidade não foi revelada, explicou que o frio o levou a cometer o assalto para que o levassem a uma prisão com aquecimento.

Antes do incidente, o homem tinha ameaçado matar o seu ex-chefe, que o demitiu, com a mesma intenção, para que fosse denunciado e preso, mas a detenção não ocorreu.

«Talvez ele tenha sorte desta vez», disse um porta-voz da polícia, que informou que o detido já cumpriu outra pena de prisão. «É provável que agora fique cinco anos a aquecer na prisão por causa das acusações que pesam contra ele», acrescentou a fonte.

A frente polar do sul da Sibéria já fez 110 mortos na Europa Central e Oriental.

 A man robbed a store in the city of Topke in the Kuzbass region in Siberia, with the intention of being arrested and thus be able to protect themselves from the cold, advances the agency "EFE". The case becomes less surprising when you consider that in the last days the thermometers in the region came to -30 ° C.

"He went into a supermarket and demanded a bottle of vodka, threatening the employee with a knife, but left without taking anything," said the police agency RIA Novosti.

After being arrested, the man, whose identity was not revealed, explained that the cold drove him to commit the robbery to take him to a prison with heating.

Before the incident, the man had threatened to kill his former boss, who fired him with the same intention, to be denounced and arrested, but the arrest did not occur.

"Maybe he's lucky this time," said a police spokesman, said that the prisoner has served another prison term. "It is now likely to be heating up five years in prison for charges against him," the source added.

The polar  front of southern Siberia has already killed 110 in Central and Eastern Europe.

 http://www.tvi24.iol.pt/