terça-feira, 26 de outubro de 2010

Vaticano considera Homer Simpson... "um verdadeiro católico" / Vatican considers Homer Simpson ... "A true Catholic"


Não será, à primeira vista, um rótulo que se cole ao pai da popular família amarela, com o seu apetite por donuts e cerveja, mas o jornal oficial do Vaticano classificou Homer Simpson como um "verdadeiro católico". Um exemplo a seguir, portanto?

Num artigo intitulado "Homer e Bart são Católicos", o L'Osservatore Romano escreve que "os Simpsons estão entre os poucos programas de televisão para crianças em que a fé cristã, a religião e questões relacionadas com Deus são temas recorrentes".

Apesar de reconhecer que Homer ressona na missa e que humilha constantemente o seu vizinho evangelista Ned Flanders, o jornal oficial do Vaticano exalta o facto de a família Simpson "rezar antes das refeições e, à sua maneira, serem crentes na vida depois da morte".

L'Osservatore cita uma análise de um padre jesuíta a um episódio de 2005, no qual Bart é expulso da escola primária de Springfield e passa a frequentar uma escola católica, onde conhece um padre que, pela sua bondade, atrai o filho de Homer para o catolicismo. Isto terá levado o pai a converter-se à religião católica.

"Poucas pessoas o sabem, e ele faz tudo para o esconder, mas é verdade: Homer J. Simpson é um católico", garante o jornal. 



There is, 1st time, a label to stick to the father of popular yellow family, with its appetite for donuts and beer, but the Vatican's official newspaper called Homer Simpson as a "real Catholic". An example to follow, then?
In an article entitled "Homer and Bart are Catholic," L'Osservatore Romano writes that "The Simpsons are among the few television programs for children in the Christian faith, religion and issues relating to God are recurring themes."
While recognizing that Homer snores at Mass and who constantly demeans his neighbor Ned Flanders Evangelist, the official Vatican newspaper praises the fact that the Simpsons' pray before meals and in their own way, are believers in life after death " .
L'Osservatore cites an analysis by a Jesuit priest in a 2005 episode in which Bart is expelled from Springfield Elementary School and is attending a Catholic school, where he meets a priest who, for his goodness, attracts the son of Homer Catholicism. This has prompted the father to convert to Catholicism.
"Few people know it, and he does everything to hide, but true: Homer J. Simpson is a Catholic," says the newspaper.

Sem comentários:

veja tambem estes posts / see also these posts to

Related Posts with Thumbnails