fuck Moody's : the Junk Mail

A 5 de Julho de 2011, a Moody's considerou Portugal "LIXO".

Na sequência disso, Pedro & Hugo, uma dupla de criativos, aproveitou um tempo livre entre o seu trabalho na BBDO e mandou uma carta para a sede da Moody's em Nova Iorque. Uma carta com um pedaço de Portugal como ele é visto pela Moody's.

Só para que saibam que estamos a trabalhar para elevar o nosso rating.

In July 5, 2011, Moody's considered Portugal "GARBAGE". 
Following this, Peter and Hugo, a creative duo, took time off from his job at BBDO and sent a letter to the headquarters of Moody's in New York. A letter with a piece of Portugal as he is seen by Moody's. 
Just to know that we are working to raise our rating.

clock na foto para aumentar/click the picture to zoom

tradução do texto acima da pagina da moody’s pirateada por  hackers portugueses

Texto traduzido (de forma livre):

«A Moody’s tem o prazer de anunciar que Portugal está agora cotado como um país de nível A++.
Aqui na Moody’s somos pagos para dizer o que os nossos amigos dólares querem, somos poderosos. Vendemos palpites e toda a gente acredita neles. É o estado de espírito de cada dia.
No entanto, temos vulnerabilidades triviais na segurança do nosso site.
Este é Afonso Henriques (na foto), o nosso primeiro Rei.
Na vossa página… é algo sem preço
Afonso Henriques cotou o vosso site como Z–
A espada dele vai ser enfiada no vosso rabo acima.

Atentamente,
Cidadãos portugueses»

créditos bem merecidos para :
http://lixoparaamoodys.com/
http://www.naoegrandepistola.com/
http://apokalypsus.org/desabafos/