Coisas legais que o tempo matou / Cool things that the time was killed

A cada dia que se passa, alguma coisa que era comum e quotidiano acaba morrendo, sendo substituída por alguma tecnologia ou destruída pela vida acelerada que nós temos desde pequenos.

Pensando assim, nós relembramos de algumas coisas que marcaram sua época e hoje pouco são lembradas, principalmente pelos mais jovens:

 Every day that passes, something that was common and everyday ends up dying, being replaced by technology or destroyed by the life we ​​have accelerated since childhood.
Thinking thus, we remember some things that marked his time and today some are remembered, especially by young people:

1 – Tazo

Não existe uma pessoa no mundo, que tenhas uns 20 anos de idade, e não tenha jogado Tazo. Esses pedacinhos de plástico foram uma das maiores manias que o mundo já viu. Bons tempos quando se reuniam os amigos NA VIDA REAL para jogar e apostar alguns Tazos.

There is one person in the world, you have a 20 year old, and has not played Tazo. These bits of plastic were one of the biggest crazes the world has ever seen. Good times when they gathered their friends in real life to play and bet some Tazos.

2 – Tênis de luz / Light Tennis 

Hoje em dia, o máximo é usar um tênis com amortecedores, mas antigamente que as coisas eram legais. Você estaria totalmente por dentro da moda, quando estivesse com um tênis de luzinha no pé.

Today, the maximum is to use a shoe with shock, but once things were legal. You would be totally within the fashion, when he was with a little light at the foot of tennis.
3 – Amigos eram de verdade / Friends were really

Hoje em dia todo mundo conhece todo mundo, mas não conhece ninguém. As redes sociais e a tecnologia são coisas ótimas, mas muitas pessoas deixam de terem amigos reais para ficarem na internet. Atualmente é mais fácil as pessoas se encontrarem online, em um site, do que caminhando na rua do bairro.

Nowadays everybody knows everybody, but do not know anyone. Social networks and technology are great things, but many people fail to have real friends to get on the internet. Today it's easier for people to meet online at a site, than out walking the neighborhood.

4 – Fotos eram recordações / Pictures its memories

Na época, se quer existiam câmeras digitais e as fotos tinham um valor totalmente diferente. Antigamente, as fotos serviam para imortalizar algum momento importante, hoje em dia as fotos servem só para pôr no Orkut e facebook.

At the time, whether there were digital cameras and the photos had a totally different value. Previously, the photos served to perpetuate some important moment today photos serve only to put on Orkut and facebook.. 

5 – Cartinhas / Letters

Hoje em dia, quando se quer “passar o papo” naquela menina se manda um scrap, . Quando alguém queria mandar um recado  para outra pessoa, ela escrevia uma carta a mão, jogava um perfume no papel e coisa e tal. quem não se recorda das famosas frases: "queres ser meu amigo sim ou não?, " queres namorar comigo sim ou não ?
Hoje só se escreve recados no  Orkut e facebook.

Today, when one wants to "move the conversation" that girl you send a comment,. When someone wanted to send a message to someone else, she wrote a letter to hand, played a role in the perfume and stuff. Who does not remember the famous lines: "want to be my friend yes or no?" want to date me or not?

Today only writes scrapbook on Orkut and Facebook.

6 – Crianças eram crianças/Children are children

Garotos e garotas com 11 ou 12 anos brincavam de verdade. Meninos viam Cavaleiros do Zodíaco e brincavam de pega-pega. Meninas olhavam Chiquititas e brincavam de boneca. Hoje, nessa idade, as crianças namoram e tudo mais. Acabou-se a infância.

Boys and girls at 11 or 12 years playing for real. Saint Seiya boys saw and played catch-up. Chiquititas girls looked and played with dolls. Today, at this age, children are dating and everything else. No more children.

7 – Tamagotchi

Hoje em dia qualquer criança de 4 anos tem um celular, mas antigamente todo mundo tinha um tamagotchi. Esse jogo/aparelho foi outra mania que tomou o pais mais rápido que a gripe suína.

Nowadays any 4 year old has a cell phone, but once everyone had a tamagotchi. The game / device was another craze that took the country faster than the flu.

8 – Questionário/Questionnaire

Quem não reuniu os amigos, comprou um caderno de 200 folhas e encheu ele com todas as perguntas que podiam imaginar? E depois entregavam o questionário para as gatinhas esperando o retorno do caderno, para saber tudo sobre a vida delas e ter as “armas” para um ataque mais certeiro?

Nossa… quem não fez um desses não teve uma adolescência.

 Who has not met his friends, bought a notebook of 200 leaves and filled it with all the questions you could imagine? And then gave the questionnaire to the chicks waiting for the return of the book, to know everything about their lives and have the "weapons" to attack a more accurate?

Wow ... who did not have one of these teens.

9 – Kinder ovo era barato/Kinder egg was cheap

Bons tempos quando Kinder e diversas outras coisas legais, eram baratas. Hoje, um Kinder deve estar custando uns 4 reais / 1,5€ . Ninguém mais compra.

E você lembra de alguma coisa que era mania no passado e agora está morta? Deixe seu comentário!

Good times when Kinder and several other cool things were cheap. Today, a Kinder must be costing about 2 dollars. No one else buys.

And you remember something that was manic in the past and now is dead? please comment!

http://minilua.com/