sábado, 5 de março de 2011

Futbolista Luis Moreno pontapea coruja em pleno jogo / Football Player Kicks Defenseless Owl During Game

Futbolista Luis Moreno patea a una lechuza indefensa


O defesa panamiano Jose Luis Moreno foi castigado com dois jogos de suspensão e terá de pagar uma multa de 403€ por ter pontapeado uma coruja durante um jogo na Colômbia.

O defesa do Pereira pontapeou para fora do relvado a ave, considerada símbolo do clube local, o Atlético Junior, numa altura em que o tempo escasseava e a sua equipa perdia. A partida dizia respeito à quarta jornada do Torneio Apertura colombiano.

A atitude do futebolista foi alvo de fortes críticas sobretudo através das redes sociais, apesar de este ter manifestado arrependimento. A coruja morreu terça-feira depois de receber assistência numa clínica veterinária.
Luis Moreno, jogador do Deportivo Pereira, está na mira das associações colombianas de defesa dos animais. O defesa panamiano pontapeou uma coruja que apareceu no relvado, durante um jogo com o Junior, e já há quem peça a sua expulsão do clube. O animal faleceu nesta terça-feira.

Há um dado importante na história: esta coruja tinha-se tornado um símbolo do Junior, pois parece que a equipa de Barranquilla nunca perdia quando o animal aparecia em jogos nocturnos. Daí que o pontapé de Moreno tenha gerado indignação, levando o jogador a emitir um comunicado: «Em meu nome e da minha família, quero pedir perdão a quem se sentiu ofendido com a minha atitude. Lamento as consequências desta acção que traiu o clube, que nos acolheu e deu a oportunidade de jogar no futebol colombiano, e aos adeptos. Espero que estas palavras cheguem com o mesmo sentimento com que as digo, a quem repudia este gesto ingrato. Como ser humano que comete erros, acatarei as medidas que forem tomadas.»



Panamanian defender Jose Luis Moreno was punished with two-game suspension and must pay a fine of 403 euros for having kicked an owl during a game in Columbia.

The defense of the Payne kicked off the pitch for the bird, considered a symbol of the local club, Atletico Junior, at a time when time was short and his team lost. The match was about the fourth round of the Torneo Apertura Colombia.

The attitude of the football player was the target of strong criticism especially from social networks, even though he had expressed regret. The owl died Tuesday after receiving assistance in a veterinary clinic.
Luis Moreno, Deportivo Pereira player, is the focal point for Columbian associations for the protection of animals. The defense kicked a Panamanian owl that appeared on the pitch during a game against Junior, and already there are those who ask for his expulsion from the club. The animal died Tuesday.

There is an important fact in history, this owl had become a symbol of the Junior, it seems that the team from Barranquilla never lost when the animal appeared in night games. Hence, the kick-Moreno has generated outrage, prompting the player to issue a statement: "In my name and my family, I apologize to those who felt offended by my attitude. I regret the consequences of this action that has betrayed the club that welcomed us and gave the opportunity to play football in Colombia, and supporters. I hope these words come with the same feeling with which I say, who rejects this act ungrateful. As a human being who makes mistakes, abide by whatever measures are taken. "

http://www.maisfutebol.iol.pt/

1 comentário:

M. disse...

Grande besta!!!!

veja tambem estes posts / see also these posts to

Related Posts with Thumbnails