quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Criança de 2 anos salva avô que caiu numa mina / 2 year old saves grandfather who fell in a mine

Criança de 2 anos salva avô que  caiu numa mina
foto de SUSANA PINHEIRO do jornal DN

Um menino, de dois anos, salvou o ontem o avô, de 63, que caiu numa mina com oito metros quando passeavam numa zona florestal. A inacreditável história aconteceu em Braga. O acidente poderia ter sido fatal se a criança não tivesse partido em busca de auxílio.
 

Criança de dois anos salva avô caído numa mina
foto Sérgio FREITAS/Global Imagens

 
Avô e neto resolveram dar um passeio pelas redondezas do lugar da Ponte Nova, na freguesia de Lomar, Braga. Em pleno bosque, José Rocha, 63 anos, acabou por ser surpreendido pelo aluimento do solo, acabando por cair numa mina com oito metros de altura.
O pequeno José Barbosa, que só em Fevereiro faz três ano, conseguiu evitar a queda na mina e vendo o estado do avô partir de imediato em busca de ajuda. Estava a um quilómetro e meio de distância da casa do avô.
Sem temer a frieza da floresta, galgou um muro e rumou em direcção à Estrada Nacional 309 (EN309), próxima do local do acidente. Após ter andado meio quilómetro a pé sozinho pela estrada nacional, "Zezinho", como é conhecido, conseguiu despertar atenção de uma automobilista que no momento passava na Rua do Souto Noval, que serve de acesso à EN 309.
"O meu avô está num buraco", gritou de forma repetida. A mulher, cujo identidade não foi possível apurar, seguiu as indicações da criança, que a conduziu aos vizinhos e familiares de José Rocha, que ficou sem reacção após a queda de oito metros na estreita mina.
"Ele só dizia que o avô estava num buraco e apontava para o monte", disse, ao Jornal de Notícias, Conceição Simões, avó da criança e esposa de José Rocha.
Seguindo as indicações do menino, a população da Ponte Nova partiu em busca da mina. "Ele não sabia dizer o sítio ao certo e demorámos cerca de uma hora até encontrar José Rocha", relatou José Barbosa, pai do pequeno herói, "um anjo da guarda", como ontem foi várias vezes apelidado.
Após baterem o terreno, foi José Barbosa (pai) quem encontrou a mina. "Ele estava lá em baixo, cheio de dores mas consciente", afirmou José Barbosa, que accionou os meios de socorro.
Ferimentos ligeiros
"O INEM e a Polícia foram os primeiros a chegar e isolaram o local preparando o resgate do meu marido", referiu Conceição Simões, que lamentou o atraso do Bombeiro Sapadores de Braga. "Demoraram uma hora para chegar aqui", disse.
A verdade é que o resgate foi executado de uma forma rápida, segura e eficaz. Mesmo assim os Sapadores de Braga lamentam o facto de não terem o material adequado para este tipo de socorro. "Não há uma Garibalde (estrutura com capacidade para acolher uma pessoa de forma a ser içada) na corporação, por isso tivemos que improvisar com umas escadas de modo a fazer um ponto de segurança para descer uma corda e içar o senhor", explicou fonte dos Bombeiros Sapadores de Braga.
A boy of two years, yesterday saved the grandfather, 63, who fell eight meters with a mine while walking in a forest area. The unbelievable story happened in California. The accident could have been fatal if the child had left for help.

Grandfather and grandson decided to take a stroll through the neighborhood instead of the New Bridge, in the parish of Lomar, Braga. In the middle of the woods, Jose Rocha, 63, was eventually caught by the subsidence of the soil, eventually falling into a mine with eight feet tall.

Little Jose Barbosa, who is only three years in February, managed to avoid falling into the mine and seeing the state of the grandfather to leave immediately for help. I was a mile away from his grandfather's house.

Undaunted by the coolness of the forest, climbed a fence and headed toward the National Road 309 (EN309), near the accident site. After having walked half a kilometer walk alone by the road, "Dewey", as is known, has sparked the attention of a motorist who at the time spent on Rua do Souto Noval, which serves as access to EN 309.

"My grandfather is in a hole," he yelled repeatedly. The woman, whose identity was not possible to ascertain that followed the indications of the child, which led to neighbors and relatives of Joseph Rock, who was no reaction after falling eight feet on the narrow mine.

"He only said that his grandfather was a hole and pointed to the mountain," said the Jornal de Noticias, Simoes Conceicao, grandmother of the child and the wife of Joseph Rock.

Following the indications of the child population of New Bridge went in search of the mine. "He could not say for sure the site and it took us about an hour to find Joseph Rock", said José Barbosa, father of the little hero, "a guardian angel," as yesterday was repeatedly dubbed.

After hitting the ground, was Jose Barbosa (father) who found the mine. "He was down there, full of pain but conscious," said Jose Barbosa, who triggered the means of relief.Minor injuries

"The INEM and the police were the first to arrive and cordoned off the site preparing the rescue of my husband," said Simoes Conceicao, who lamented the delay of Sapper Fireman Braga. "It took an hour to get here," he said.

The truth is that the rescue was executed in a fast, safe and effective. Yet the Breakers Braga bemoan the fact that no adequate material for this kind of help. "There is a Garibalde (structure with capacity to accommodate a person in order to be lifted) in the enterprise, so we had to improvise with some stairs in order to make a point of safety for hoisting and lowering a rope you," said a source
Sappers Firemen of Braga.
by:NUNO CERQUEIRA from JN
     http://jn.sapo.pt/

Sem comentários:

veja tambem estes posts / see also these posts to

Related Posts with Thumbnails