sábado, 16 de outubro de 2010

Juiz obriga ladrão a exibir cartaz a dizer que roubou / Judge forces man to display a poster saying he stole


Nos próximos seis anos, todos os fins de semana, Daniel Mireles, vai ter que exibir um cartaz em público na cidade de Houston (Texas, EUA). Não é por vontade própria, mas sim por uma decisão judicial.

Na mensagem aos moradores, Daniel mostrará que é um ladrão: “Sou um ladrão. Roubei 250.000(dólares) de um fundo para vítimas de crime do condado de Harris. Daniel Mireles.”

Um juiz determinou, ao americano, a humilhação pública como parte da pena. Daniel diz que tem sido ofendido pelos transeuntes, mas também conta com a simpatia de alguns outros, durante as cinco horas que exigem o cartaz perto de um centro comercial.

Over the next six years, every weekend, Daniel Mireles, will have to display a poster in public in Houston (Texas, USA). Not willingly, but by a judicial decision.


In the message to residents, will show that Daniel is a thief, "I am a thief. I stole 250,000 (U.S. dollars) from a fund for victims of crime in Harris County. " Daniel Mireles. "

A judge ruled, the American public humiliation as part of the sentence. Daniel says he has been offended by passersby, but also has the sympathy of some others, during the five hours that require a placard near the mall.

Sem comentários:

veja tambem estes posts / see also these posts to

Related Posts with Thumbnails