Air France pediu dinheiro aos passageiros para… meter combustível no avião.

Air France asks passengers for money ... put fuel on the plane.

É um caso está a gerar estupefação nos meios de comunicação social franceses, mas muito mais surpreendidos terão ficado os passageiros em causa quando a Air France lhes pediu dinheiro para comprar combustível para prosseguir a viagem.
O voo AF562 seguia o seu percurso, de Paris até Beirute, quando, devido a problemas de segurança na cidade de destino, lhe foi recomendado que mudasse de rota e aterrasse noutro aeroporto até a situação estar mais calma. O problema foi que várias das rotas aéreas estavam cheias ou cortadas, por isso a aeronave teve de fazer um desvio mais longo, até ao aeroporto de Damasco.
Com os quilómetros extra, no entanto, o avião ficou sem combustível suficiente para chegar a Beirute, pelo que teve de abastecer e foi aí que os problemas surgiram. Sem outra forma de pagamento, a não ser dinheiro à vista, comandante teve de pedir aos passageiros para serem eles a pagar… ou não iam a lado nenhum. Apesar dos protestos a tripulação explicou que o aeroporto não aceitava pagamentos em multibanco, pelo que não havia outra forma de abastecer e seguir caminho além de serem os próprios passageiros a abrir os cordões à bolsa.
Certo é que os 174 passageiros conseguiram juntar 17 mil euros, o suficiente para o aparelho descolar…

 It's a case is generating amazement in French media, but have been much more surprised passengers concerned when Air France asked them money to buy fuel to continue their journey.

The flight AF562 went on his journey from Paris to Beirut, where because of security problems in the destination city, it was recommended to change his route and landed in another airport until the situation is calmer. The problem was that several of the airways were filled or cut, so the aircraft had to make a detour longer, until the Damascus airport.

With the extra miles, however, the plane ran out of fuel enough to get to Beirut, and had to supply and that's when the problems arose. No other form of payment other than cash, commander had to ask passengers to be paying ... or they were not going anywhere. Despite protests the crew explained that the airport did not accept payments in cash machine, so there was no other way to refuel and go way beyond being the passengers themselves to open the purse strings.

One is that the 174 passengers managed to gather 17.000 euros, enough to take off the device ...

Fonte/source: ABola a 18-08-2012