problemas técnicos/technical problem

problemas técnicos
neste momento estou com problemas no meu computador que espero vir arranjar hoje ao final do dia ou amanha , peço desculpa pela falta de actualizações . obrigado

right now I'm having trouble with my computer that I look forward to get through the day today or tomorrow, I apologize for the lack of updates. thank you

 технических проблем
сейчас у меня возникли проблемы с моим компьютером, что я с нетерпением жду, чтобы пройти через день, сегодня или завтра, я прошу прощения за отсутствие обновлений. спасибо

 technische Probleme
im Moment habe ich Probleme mit meinem Computer, ich freue mich auf den Tag zu überstehen heute oder morgen bin, entschuldige ich mich für den Mangel an Updates. Danke

 problèmes techniques
maintenant je vais avoir des ennuis avec mon ordinateur que j'ai hâte de passer à travers la journée d'aujourd'hui ou demain, je m'excuse pour le manque de mises à jour. Merci

 problemas técnicos
ahora mismo estoy teniendo problemas con mi computadora que espero poder pasar el día de hoy o mañana, me disculpo por la falta de actualizaciones. gracias

 技術的な問題
今私は今日または明日一日を乗り切ることを楽しみに、更新の欠如のために私が謝るというのが私のコンピュータとのトラブルを抱えている。ありがとう