domingo, 24 de abril de 2011

a origem do coelhinho da pascoa e dos ovos de chocolate / the origin of the Easter bunny and chocolate eggs

Quem inventou o coelho da Páscoa foram os alemães. Eles trouxeram essa ideia para a América, no início do século XVIII.

Antigamente no Egipto, ele simbolizava o nascimento.
Os povos mais antigos, diziam que o coelho era o símbolo da lua, e assim ele acabou se tornando o símbolo da Páscoa, pelo simples fato da páscoa ser comemorada no primeiro domingo após a lua cheia.
Os coelhinhos foram considerados o símbolo da Páscoa também pelo simples fato de possuir uma grande reprodução, sendo que a páscoa comemora vidas novas.
O ovo simboliza o princípio da vida, ou seja, ele representa o começo da vida. Antigamente, as pessoas davam ovos como presentes para os amigos, para simbolizar sorte.

 A muito tempo atrás, os cristãos do oriente, davam ovos coloridos na época da Páscoa, para simbolizar uma nova vida.
Os europeus escreviam mensagens nos ovos, para dar para os amigos no domingo de Páscoa, os alemães davam os ovos para as crianças e os armênios enfeitavam os ovos com figuras religiosas.
Os ovos cozidos foram substituídos por ovos de chocolate, por causa da “proibição” da ingestão de carne na semana da quaresma.

 Who invented the Easter Bunny were the Germans. They brought this idea to America in the early eighteenth century.

Formerly in Egypt, it symbolized the birth.
Older People, said the rabbit was the symbol of the moon, and so he became the symbol of Easter, for the simple fact of Easter being celebrated on the first Sunday after the full moon.
The rabbits were considered the symbol of Easter also the simple fact of having a big play, and the Easter celebrates new life.

The egg symbolizes the beginning of life, ie it represents the beginning of life. Previously, people gave eggs as gifts to friends, to symbolize good luck.

  Long ago, Christians of the East, gave colored eggs at Easter time, to symbolize a new life.
Europeans write messages on the eggs to give to friends on Easter Sunday, the Germans gave the eggs to the children and the Armenians eggs adorned with religious figures.
The boiled eggs were replaced with chocolate eggs, because of the "prohibition"of eating meat during the week of Lent.
http://www.colegioweb.com.br/
este blog deseja todos amigos e visitantes uma feliz pascoa
This blog wishes all friends and visitors a Happy Easter

6 comentários:

M. disse...

Isto um dia tira o lugar a wikipédia:)

mythic disse...

Mpédia ...que achas?

M. disse...

lol


Então tu fazes anos e não convidas ninguém? Queres beber sozinho?


Tinhas que nascer marcado por uma grande data...lol Estou a ver que mesmo sem o Otelo seria feriado!!!!!

Parabéns!!!

pink poison disse...

Ok, esclarecida... como não ligo nada à Páscoa, espero pelo proximo wiki-esclarecimento... Beijoca

Cacarol disse...

Parabéns pá*

Amélie Bouvié disse...

Muito bom! Estou de volta! Beijos

veja tambem estes posts / see also these posts to

Related Posts with Thumbnails